Hoffmaniada – Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin
Zeichentrickfilm auf Russisch in Deutschland mit englischen Untertiteln. Russland, 2016
Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Der Animationsfilm wurde vom Studio „Soyuzmultfilm“ auf Grundlage des Werks des deutschen Schriftstellers E. T. A. Hoffmann geschaffen. Die Arbeit am Projekt dauerte mehr als 15 Jahre, und der Film wurde zu einem der größten Autorenprojekte der modernen russischen Animation. Er entstand in traditioneller dreidimensionaler Puppentricktechnik; über hundert einzigartige Puppen wurden dafür von Hand gefertigt. Die Premiere fand 2018 auf internationalen Filmfestivals statt, darunter auch bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.
Im Mittelpunkt steht der Jurist, Musiker und Schriftsteller Ernst Hoffmann, der zwischen Realität und der Welt seiner Fantasien lebt. Der Film verbindet biografische Elemente mit Motiven aus drei seiner berühmten Erzählungen — „Klein Zaches“, „Der goldene Topf“ und „Der Sandmann“ — und schafft so eine fantasievoll-philosophische Erzählung voller Allegorien, Metamorphosen und absurder Verwandlungen.
Regie: Stanislaw Sokolow
Sprecher: Wladimir Koschewoi, Wjatscheslaw Polunin, Natalja Fisson, Anwar Libabow, Anna Artamonowa, Alexej Petrenko, Pawel Ljubimzew, Alexander Schirwindt
Format: Zeichentrickfilm auf Russisch mit englischen Untertiteln
Land, Jahr: Russland, 2016
Altersfreigabe: 12+
Tags: russisches Kino in Deutschland , russisches Kino in Europa , russische Filme im Ausland , russische Kinoevents in Deutschland , russische Kinoevents in Europa , Kino auf Russisch in Berlin 2026 , Hoffmaniada Animationsfilm Berlin , Hoffmaniada Film auf Russisch in Berlin , Zeichentrickfilm auf Russisch in Berlin , russische Animationsfilme in Berlin , russisches Kino Berlin , Animationsfilm mit englischen Untertiteln Berlin , Autorenanimation Berlin , Puppentrickfilm Russland , Film nach Hoffmann Berlin , philosophischer Animationsfilm Russland , Soyuzmultfilm Berlin , Animationsfilme auf Russisch in Deutschland , Kino auf Russisch in Deutschland , Animationsfilm mit Untertiteln Deutschland , Autorenanimation Russland 2016 , Animationsfilme auf Russisch in Europa , Autorenkino Europa , Literaturverfilmung Hoffmann , Festival-Animationsfilm Russland
| Datum: | 16.01.2026 |
| Uhrzeit: | 19:00 |
| Ort: | Russisches Haus Berlin |
| Adresse: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| Alle Datum und Orte | |
| Бесплатный билет | |
Kommenden Events
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Konzerthaus Ravensburg
Wilhelmstraße 3, 88212 Ravensburg
Weihnachts-Kinderfest in Neu Ulm: „Das Geheimnis der Schneekönigin“ 2025
Edwin Scharff Haus
Silcherstraße 40, 89231 Neu Ulm
Weihnachts-Kinderfest „Der Nussknacker“ in Heilbronn 2025
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Stadthalle Aalen
Berliner Platz 1, 73430 Aalen
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Saalbau Neustadt
Bahnhofstraße 1, 67434 Neustadt an der Weinstraße
„Der Nussknacker“. International Festival Ballet & Festival Orchestra in Neu-Ulm
Ratiopharm Arena
Europastraße 25, 89231 Neu-Ulm
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Stadthalle Singen
Hohgarten 4, 78224 Singen (Hohentwiel)
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Congress Centrum Würzburg
Pleichertorstr. 12, 97070 Würzburg
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Konzerthaus Ravensburg
Wilhelmstraße 3, 88212 Ravensburg
Klassisches Ballett Neapels „Schwanensee“ in Deutschland 2025–2026
Paulussaal Freiburg
Dreisamstr. 3, 79098 Freiburg
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
Ruslan Bely Stand-up in Karlsruhe 2025
Badnerlandhalle Neureut
Rubensstr. 21, 76149 Karlsruhe
Klassisches Ballett Neapels „Der Nussknacker“ in Deutschland 2025–2026
Festhalle
Saarlandstr. 9, 66482 Zweibrücken
Stand-up-Comedian Sasha Dolgopolov in Stuttgart (Deutschland)
Theater am Olgaeck
Charlottenstraße 44, 70182 Stuttgart
Lija Achedschakowa in Karlsruhe. Theaterstück „Führe deinen Pflug über die Knochen der Toten“
Konzerthaus Karlsruhe
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe
Gruppe Kaspijskiy Gruz in Stuttgart (Deutschland) 2026
Proton the Club
Königstraße 49, 70173 Stuttgart
Valeriy Meladze in Pforzheim 2026
Congress Centrum
Am Waisenhausplatz 1 - 3, 75172 Pforzheim
„Das ist alles sie“ – Theaterstück in Heilbronn 2026
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
Theaterstück „Der Meister und Margarita“ in Stuttgart
Sängerhalle Stuttgart
Lindenschulstraße 29, 70327 Stuttgart
Theaterstück „Der Meister und Margarita“ in Freiburg
Bürgerhaus Zähringen
Lameystraße 2, 79108 Freiburg
Theaterstück „DER KOFFER“ nach Erzählungen von Sergej Dovlatow
Stadthalle
Festplatz 4, 76137 Karlsruhe
