Rovesnik – film in Russian in Berlin
Mockumentary in Russian with English subtitles in Germany. Russia, 2024
The film follows Grisha, a young man who, after a series of personal setbacks, ends up staying in his grandmother’s apartment and discovers old videotapes. Through these recordings, he learns about the fate of his real father, who disappeared before Grisha was born. In the 1990s, his father was one of the founders of an early Russian internet startup.
Seeking to uncover the past, Grisha interviews people from the old footage while documenting his own emotions — from grief and love to everyday routines and moments of escape. The result is a mockumentary blending a personal investigation with nostalgia for the 1990s and a reflection on generational ties.
Director: Fyodor Kudryavtsev
Cast: Yuri Vershinin, Anna Mikhalkova, Alexander Yatsenko, Sergey Abroskin, Daniil Spivakovsky
Screening: within the International Film Festival ARCTIC OPEN
Format: mockumentary in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2024
Age rating: 18+
The film follows Grisha, a young man who, after a series of personal setbacks, ends up staying in his grandmother’s apartment and discovers old videotapes. Through these recordings, he learns about the fate of his real father, who disappeared before Grisha was born. In the 1990s, his father was one of the founders of an early Russian internet startup.
Seeking to uncover the past, Grisha interviews people from the old footage while documenting his own emotions — from grief and love to everyday routines and moments of escape. The result is a mockumentary blending a personal investigation with nostalgia for the 1990s and a reflection on generational ties.
Director: Fyodor Kudryavtsev
Cast: Yuri Vershinin, Anna Mikhalkova, Alexander Yatsenko, Sergey Abroskin, Daniil Spivakovsky
Screening: within the International Film Festival ARCTIC OPEN
Format: mockumentary in Russian with English subtitles
Country, Year: Russia, 2024
Age rating: 18+
Tags: Russian cinema in Germany , Russian films in Berlin , Russian cinema in Europe , Russian cinema in Berlin , film with English subtitles in Berlin , films in Russian in Germany , Russian film screenings in Germany , films in Russian in Europe , Russian films abroad , cinema for Russian speakers in Germany , cinema in Russian in Berlin 2026 , film with subtitles in Germany , Russian film events Germany , Russian film events Europe , film in Russian in Berlin , Rovesnik film Berlin , Rovesnik Russian film in Berlin , mockumentary in Berlin , arthouse film in Berlin , documentary film Russia 2024 , film about the 1990s Russia , movie about early internet startups , film about searching for a father , personal investigative film , contemporary Russian cinema , mockumentary in Germany , festival film Europe , ARCTIC OPEN film
| Date: | 22.01.2026 |
| Time: | 19:00 |
| Venue: | Russisches Haus Berlin |
| Address: | Friedrichstraße 176, 10117 Berlin |
| All dates and venues | |
| Бесплатный билет | |
Upcoming events
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Konzerthaus Ravensburg
Wilhelmstraße 3, 88212 Ravensburg
Новогодняя детская Ёлка в Ной-Ульме «Тайна Снежной Королевы» 2025
Edwin Scharff Haus
Silcherstraße 40, 89231 Neu Ulm
Новогодняя детская елка «Щелкунчик» в Хайльборне 2025
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Stadthalle Aalen
Berliner Platz 1, 73430 Aalen
Classical Ballet of Naples “Swan Lake” in Germany 2025–2026
Saalbau Neustadt
Bahnhofstraße 1, 67434 Neustadt an der Weinstraße
“The Nutcracker”. International Festival Ballet & Festival Orchestra
Ratiopharm Arena
Europastraße 25, 89231 Neu-Ulm
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Stadthalle Singen
Hohgarten 4, 78224 Singen (Hohentwiel)
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Congress Centrum Würzburg
Pleichertorstr. 12, 97070 Würzburg
Classical Ballet of Naples “Swan Lake” in Germany 2025–2026
Konzerthaus Ravensburg
Wilhelmstraße 3, 88212 Ravensburg
Classical Ballet of Naples “Swan Lake” in Germany 2025–2026
Paulussaal Freiburg
Dreisamstr. 3, 79098 Freiburg
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
Ruslan Bely Stand-up in Karlsruhe 2025
Badnerlandhalle Neureut
Rubensstr. 21, 76149 Karlsruhe
Classical Ballet of Naples “The Nutcracker” in Germany 2025–2026
Festhalle
Saarlandstr. 9, 66482 Zweibrücken
Stand-up comedian Sasha Dolgopolov in Stuttgart (Germany)
Theater am Olgaeck
Charlottenstraße 44, 70182 Stuttgart
Liya Akhedzhakova in Karlsruhe. Stage play “Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”
Konzerthaus Karlsruhe
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe
Kaspiyskiy Gruz band in Stuttgart (Germany) 2026
Proton the Club
Königstraße 49, 70173 Stuttgart
Valeriy Meladze in Germany 2026
Congress Centrum
Am Waisenhausplatz 1 - 3, 75172 Pforzheim
“It’s All Her” – Play in Germany 2026
Festhalle Harmonie
Allee 28, 74072 Heilbronn
Play “The Master and Margarita” in Stuttgart
Sängerhalle Stuttgart
Lindenschulstraße 29, 70327 Stuttgart
Play “The Master and Margarita” in Freiburg
Bürgerhaus Zähringen
Lameystraße 2, 79108 Freiburg
Спектакль «ЧЕМОДАН» по рассказам Сергея Довлатова в Карлсруэ
Stadthalle
Festplatz 4, 76137 Karlsruhe
