Advertising on the website
Login
Ансамбль российских немцев «Begeisterung»

Ансамбль российских немцев «Begeisterung»

03.09.2014 27822
Фольклорный ансамбль российских немцев «Begeisterung» Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома в Баварии.


C 30 августа по 6 сентября с гастрольным туром по Баварии путешествует фольклорный ансамбль российских немцев «Begeisterung» Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома. Фольклорный ансамбль российских немцев был создан по инициативе пожилых людей, российских немцев, которые собирались вместе скоротать время за чаем, поговорить на родном немецком языке, попеть любимые песни.

Основная деятельность ансамбля – изучение и пропаганда немецкого фольклора как старинного, привезенного из Германии в XVIII веке, так и современного фольклора российских немцев.

За 13 лет своего существования коллектив настолько исполнительски вырос и окреп, что может смело называться одним из ведущих в Российско-Немецком Доме и единственным ансамблем в городе и области, исполняющим фольклор российских немцев на высоком уровне на городских, областных и межрегиональных мероприятиях. В архиве ансамбля более 50 дипломов, наград и благодарственных писем.

Ансамбль российских немцев «Begeisterung»
Многие участники ансамбля являются носителями языка, поддерживают тесные связи с родственниками, постоянно проживающими в Германии, осуществляют обмен фольклорным материалом.

Ансамбль вместе с руководителем Российско-Немецкого Дома Александром Викторовичем Килем уже посетил город Регенсбург и встретился с главой района Ландсхут. Концертные площадки ансамбля очень разнообразны. В России это не только родной Российско-Немецкий Дом, но и больницы, призывные пункты и школы. Поэтому для артистов очень важно было выступить в клинике Роттенбурга.

Ансамбль российских немцев «Begeisterung»
Зрители, которые услышали их выступление впервые, были потрясены богатством голосов и тем, с какой самоотдачей артисты исполняют песни. Артисты Российско-Немецкого Дома в свою очередь отмечают тепло и радушие с которыми их принимают в солнечной Баварии. В планах коллектива посетить Ваймихль, встретиться в бургомистром и выступить на вечере для пожилых людей. А также побывать с концертами в Альтёттинге, Бонбруке, Мюнхене и Фрауенкирхе.

Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом (НО РНД)

Categories: Сегодня в новостях НОВОСТИ ГЕРМАНИИ

Read also:

OKTOBERFEST в Новосибирске
OKTOBERFEST в Новосибирске

4 октября в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялся ярчайший праздник осени – Oktoberfest. Во дворе Дома расположилась праздничная ярмарка, на которой можно было приобрести традиционный немецкий пенный напиток, всевозможные закуски к нему и разнообразные сувениры. Гости с удовольствием делали покупки, угощались немецкими сосисками и пивом и наслаждались праздничной программой, которая проходила в холле Российско-Немецкого Дома. Кто-то играл в «пивные» шашки, кто-то рассматривал экспонаты выставки даров осени, кто-то показал свою меткость в дартсе. Все фотографировались с ростовыми куклами Бюргерами и с неизменными атрибутами Октоберфеста – пивными кружками. Специально в честь праздника проводился мастер-класс по карвингу (техника резьбы по фруктам и овощам). От обилия развлечений – музыки, песен, игр и конкурсов – разбегались глаза.

Велотон 2017 - самая быстрая экскурсия по городу
Велотон 2017 - самая быстрая экскурсия по городу

В прошедшие выходные по Берлину прокатилась велогонка Velothon 2017. В ней приняли участие более 11.000 велосипедистов. Участники, в зависимости от своих возможностей и амбиций, преодолели дистанции в 60, 120 и 180 километров.

Берлинская стена… за забором!
Берлинская стена… за забором!

Сенат Берлина принял решение защитить фрагмент Берлинской стены, который находится между Ostbahnhof и Warschauer strasse, защитным забором. Ограждение призвано сохранить самую известную достопримечательность города от вандалов и тех туристов, которые хотят оставить свой след на Стене. Как рассказал журналистам директор художественной инициативы по защите памятника ГДР Кани Алави, «Нам несколько раз приходилось арестовывать людей и отправлять в суд, и не хотелось бы, чтобы это повторилось». Инициатор уточнил, что многие не только рисуют свое граффити поверх Стену, но и пытаются унести с собой ее кусочек. Все это разрушает бывшую границу между ФРГ и ГДР. Защитные барьеры должны установить уже в следующем году, пишет информационный портал euromag.ru. По словам Алави, к лету 2018 года все уже будет готово. Очень многие рисунки Берлинской стены представляют большую художественную и историческую ценность - они отражают политические события 90-х. 

Выставка «Horchposten 1941 / Я слышу войну»
Выставка «Horchposten 1941 / Я слышу войну»

В Государственном музее политической истории России (Санкт-Петербург) открылась необычная русско-немецкая выставка «Horchposten 1941 / Я слышу войну». Экспонаты этой выставки не рассматривают, в них вслушиваются. Авторами звуковой выставки-инсталляции стали два немца. Йохен Лангнер (Jochen Langner) и Андреас фон Вестфален (Andreas von Westphalen) готовили свой проект почти два года. Они изучали архивы и солдатские дневники, военные документы на русском и немецком языках. Первоначальная версия аудио-выставки длилась 10 часов, но была сокращена до двух с половиной часов. На входе каждому посетителю выдается смартфон и наушники - инсталляция вводит слушателя в пространство воспоминаний о Восточном фронте Второй мировой войны, в том числе – об осажденном Ленинграде. «Я тогда, чтобы Ниночка могла уснуть, давала сосать ей свою кровь... В грудях молока давно не было, да и грудей уже совсем не было, все куда-то делось. Поэтому я прокалывала руку выше локтя, прикладывала дочку к этому месту, она сосала и засыпала…», - приводит Deutsche Welle рассказ жительницы блокадного Ленинграда. Цель немецкого проекта - знакомство с опытом военного поколения и возможность сменить перспективу - посмотрен на события с точки бывшего врага. «Наши игры с мертвыми телами, разбрызганными мозгами, вшами, гноем и калом были следствием духовной пустоты. Тот факт, что мы были солдатами, оправдывал преступления и разложение, он был достаточным основанием для существования в аду», - приводит DW воспоминания немецкого солдата. Организаторы проекта не побоялись представить общественности страшные воспоминания. По словам Йохена Лангнера, только так можно выйти за рамки традиционной перспективы и услышать диалог воспоминаний. 

Роботы рисуют людей
Роботы рисуют людей

«Пять роботов по имени Пол» - так называется необычная инсталляция французского художника Патрика Трассе (Patrick Tresset). В небольшом зале берлинской галереи «Dixit Algorizmi Gallery» открыт необычный художественный класс. Вместо студентов-художников, нервно ожидающих своих моделей, пять роботов-рук и пять камер, которые, кажется, очень внимательно скандируют лицо натурщика. Каждый робот изображает человека с того угла, с которого машина-художник видит свою модель. Поэтому получается пять разных портретов, каждый из которых можно купить. Стоимость одного - 100 евро. Как говорит создатель, у каждого робота свой характер. Кто-то рисует очень быстро, тратя на портрет не более 20 минут. Кто-то рисует медленнее, вдумчивее, тратя около 40 минут на одно изображение. По словам Петера Брауна-Химмериха, владельца галереи, каждый из пяти Полов своеобразная личность. «Вы сидите здесь и понимаете, что у каждого свой характер, даже несмотря на то, что всех зовут Полами. И у каждого Пола есть свой стиль. Один более любопытный, другой более неспокойный», - цитирует Брауна-Химмериха информационный портал rusverlag.de. Инсталляция «Five Robots Named Paul» уже успела получить мировую известность. Роботы рисовали людей в разных галереях по всему миру. Получится ли у Полов нарисовать ваш портрет? Еще есть время проверить. Роботы-художники пробудут в галерее «Dixit Algorizmi Gallery» до апреля.

Германия: новости за неделю
Германия: новости за неделю

«Летящая курица», «Заснеженные макаронные вершины», «Пирог-кролик» и «Черепахо-маффины» - теперь такие позиции можно найти в новом детском меню авиакомпании Lufthansa. Специальное детское меню было разработано шеф-поваром Корнелией Полетто (Cornelia Poletto) для маленьких пассажиров авиакомпании. Уже с первого февраля этого года это меню можно найти на борту всех самолетов Lufthansa, выполняющих длительные европейские или дальнемагистральные рейсы, сообщает информационный портал euromag.ru. Надо отметить, что детское меню отличается от взрослого не только забавными названиями, но специальными ингредиентами, а также подходящим для детей сочетанием продуктов. В маленьком немецком городке Франсхайм необычное происществие. Местные жители объявили бойкот пекарне, владельцы которой заявили о своем родстве с президентом США Дональдом Трампом. Недавно семейство Трамп выяснило, что новоизбранный президент Соединенных Штатов Америки приходится им дальним родственником. По случаю победы члена семьи на выборах, Трампы начали продавать пирожные с портретом известного родственника. Правда, местные жители такого жеста не оценили и объявили пекарни бойкот, пишет RT. Берлин стал первой федеральной землей, которая вооружила своих патрульных полицейских электрошокерами. По словам Андреаса Гайзеля (Andreas Geisel), министра внутренних дел Берлина, это мера введена пока в испытательном режиме. 20 полицейских двух берлинских районов, Митте (Mitte) и Фридрихсхайн-Кройцберг (Friedrichshain-Kreuzberg) получили новые приборы. Надо отметить, что до настоящего времени использовать электрошокеры было разрешено только специальным подразделениям. Испытательный срок составит три года. За это время власти поймут, имеет ли смысл оснащать всех немецких полицейских такими приспособлениями. Новые электрошокеры позволяют стражам порядка стрелять в людей маленькими стрелками с расстояния в несколько метров. Металлические стрелки соединены с электрошокером проводами, по которым и передается ток. Как отметил Андреас Гайзель, оружие предназначено для использования в условиях чрезвычайной ситуации. В частности, чтобы избежать применения стрелкового оружия. Как это, например, случилось в Мюнхене летом прошлого года. Министр внутренних дел Берлина, электрошокеры могут спасти жизни полицейских во время серьезных ситуаций. Конечно, у новой меры есть и противники. В частности, введение электрошокеров критикует правозащитная организация Amnesty International, специалисты которой предупреждают, что для людей со слабым сердцем электрошок такой мощности может стать очень опасным для здоровья или даже смертельным.

Berlinale 67: кино в столице Германии
Berlinale 67: кино в столице Германии

Нуждается ли знаменитый международный кинофестиваль в представлении? Пожалуй, что нет! Как только в Берлине наступает февраль, жители и гости города начинают отсчитывать дни до начала этого большого кинособытия. С 9 по 19 февраля в Берлине пройдет 67-ой международный кинофестиваль Berlinale. 400 лент в различных категориях, звезды международного уровня, деятели кино, дискуссии, встречи, красные дорожки и, конечно, золотые и серебряные медведи, которыми наградят лучших из лучших.  Традиционно, все ленты, представленные на Berlinale, будут разбиты на тематические блоки: международное художественное кино (конкурсная программа), независимое кино и артхаус (секция «Panorama»), фильмы для молодежи (секция «Generation»), немецкое кино (секция «Perspektive Deutsches Kino»), экспериментальные фильмы (секция «Forum»), короткометражки (секция «Berlinale Shorts»). Секция «Retrospektive» в этом году будет посвящена научной фантастике. Все это - далеко не вся программа знаменитого фестиваля. Биографическая лента французского режиссера Этьена Комара «Джанго» откроет фестиваль Berlinale. Фильм повествует о жизни и судьбе джаз-музыканта Джанго Рейнхардта, одного из основателей так называемого «цыганского джаза» («джаз-мануш»). 1943 год, оккупированный нацистами Париж, громкая музыка Джанго Рейнхардта. На Berlinale можно будет увидеть не одну мировую премьеру. В частности, громким событием станет показ голливудских фильмов «Логан» и «Трейнспоттинг 2». Фанаты, внимание! На премьере можно будет увидеть актеров и режиссеров картин! Ленты из Китая и Германии, Австрии и Румынии, Индии и Испании, США, Ливана, Португалии, Франции, Чехии, Швеции, Кореи, Финляндии, Чили, Великобритании и Польши - такова география кинофестиваля этого года. Председателем жюри станет Пол Верховен, голландский режиссер и сценарист.

В Германии разрешили марихуану
В Германии разрешили марихуану

Германия, вслед за другими, присоединилась к странам (Дания, Италия, Нидерланды, Чехия, Испания и Португалия), которые признают полезные свойства марихуаны, пишет информационный портал euromag.ru. Закон, разрешающий ее медицинское употребление, был принят в Парламенте ФРГ. Теперь люди, страдающие от онкологических и неврологических заболеваний, могут получить марихуану по рецепту в качестве обезболивающего средства. В законопроекте отмечено, что врачи будут выписывать «лечебную» марихуану только тогда, когда другие медикаменты пациенту не подходят. Получить ее, как и все остальные лекарства, можно будет в аптеках. Страховые компании возьмут на себя оплату стоимости этого препарата. Также новый законопроект предусматривает создание государственного агентства по контролю за распространением медицинской марихуаны. Агентство будет следить за тем, чтобы оборот проходил легально и «траву» получали только те, кто в ней нуждается. Именно это предприятие будет выдавать лицензии предприятиям, которые займутся выращиванием марихуаны. Как пишут немецкие СМИ, в случае необходимости, агентство может закупать сырье и заграницей.

BierYoga: новое развлечение немцев
BierYoga: новое развлечение немцев

Современный мир меняет многие аспекты нашей жизни, привычный уклад и даже … такие древние индийские практики, как йога, история которой насчитывает четыре с половиной тысячи лет. Да, йога как система духовных, психических и физических практик, нацеленных на управление психическими и физиологическими функциями организма с целью достижения возвышенного духовного и психического состояния, появилась еще в древней Индии. Упоминание о системе йога можно найти в письменных памятниках индийской культуры. В частности, в одной из четырех вед, в «Ригведе». Но, как показала практика, даже благородный спорт и жизненная философия, укрепляющая тело и закаляющая дух, способны к переменам. Две берлинские девушки Эмили и Юлия, инструкторы по йоге, в один прекрасный день решили совместить два своих любимых занятия - спорт и пиво. Так и появилась BierYoga, которая стремительно набирает поклонников уже не только в Германии, но и во всем мире. На сайте bieryoga.de написано, что пивная йога - это комбинация, состоящая из одного часа йоги и двух бутылок пива. По мнению основателей движения, долгие столетия и йога и пиво помогали людям целить души и расслаблять тела. «Возбуждение, которое дает нам употребление пива, легко можно сочетать с физическими упражнениями. И мы получим удивительный и бодрящий коктейль», - считают девушки. Про себя основательницы новой йога-философии написали просто: «Мы профессиональные инструкторы по йоге и страстные любительницы пива. Йога и пива - это незаменимая часть нашего я. Нам очень приятно, что мы нашли способ, это объединить». По их словам, впервые они увидели, как люди занимаются йогой и пьют пиво на знаменитом фестивале «Burning Man», проходящим каждую осень в штате Невада, в пустыне Black Rock. Эмили и Юлия признаются, что «BierYoga - это весело, но это вовсе не шутка и не прикол. Мы совмещаем философию йоги с радостью от распития любимого напитка. Очень может быть, что при этом мы более высоких ступенек самосознания». Размышляете о том, подходит ли для вас BierYoga? Тогда ответьте честно на три следующие вопроса. Вам нравится заниматься йогом? Вам нравится пить пиво? Вам просто любопытно и вы старше 16 лет? Если ответ на все три вопроса «да», то, возможно, идея заглянуть на занятие по пивной йоге не покажется вам такой уж плохой идеей? Ну а если нет, то продолжайте заниматься традиционной йогой. Тем более, что в 2016 году она была внесена ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия человечества за свое влияние на многочисленные аспекты в жизни нашего общества в сфере здравоохранения, медицины, образования и искусства.

Открытие Памятного камня российским немцам
Открытие Памятного камня российским немцам

На территоии Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома в конце августа состоялось торжественное открытие Памятного камня российским немцам. Торжественную церемонию открыл Александр Викторович Киль, директор НО РНД. Одним из почетных гостей мероприятия стал начальник управления государственной культурной политики министерства культуры Новосибирской области Юрий Васильевич Зимняков, который заявил: «Сегодня по всей стране проводятся памятные мероприятия, посвященные Дню памяти и скорби российских немцев. Мы собрались здесь для того, чтобы ещё раз вспомнить те трагические события, которые связаны с судьбой немецкого народа. 28 августа 1941 году был подписан Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Сегодня о событиях тех лет много говорят, пишут, снимают фильмов. Этот камень – не что иное, как дань уважения российским немцам, которые внесли большой вклад в развитие России».

Новосибирскому областному Российско-Немецкому Дому 25 лет
Новосибирскому областному Российско-Немецкому Дому 25 лет

В честь своего 25-летия НО РНД провел ряд праздничных мероприятий 5 и 6 декабря. 5 декабря в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялся семинар для руководителей Центров немецкой культуры НСО. Традиционно в конце года руководители Центров немецкой культуры Новосибирской области собираются в Российско-Немецком Доме, чтобы обменяться опытом, поделиться новыми наработками и узнать свежую информацию, полезную для их деятельности. В этом году семинар дал старт целому циклу праздничных мероприятий, посвященных 25-летию Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома. В рамках празднования 25-летия в выставочном зале НО РНД 5 декабря открылась необычная выставка работ семи талантливых сибирских художников.

XIII Форум российских немцев
XIII Форум российских немцев

С 12 по 16 ноября в городе Омске состоялся XIII Форум российских немцев «50 лет современному общественному движению. Перспективы дальнейшего развития самоорганизации немцев в России». Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом представляли заместитель директора НО РНД Виктор Григорьевич Протоковило, заведующая Краснозерским Центром немецкой культуры Анна Гербертовна Додонова и корреспондент газеты «Sibirische Zeitung plus» Алина Москвина. В этом году Форум немцев России впервые проводился в Омской области, где проживает наибольшее число представителей немецкого этноса нашей страны, а с 1992 года активно развивается уникальное национально-территориальное образование – Азовский немецкий национальный район. Выбор в пользу проведения Форума в одном из субъектов Российской Федерации является свидетельством демократических процессов внутри Самоорганизации российских немцев и позволяет сделать акцент на региональной работе. За эти пять дней на Форуме была разнообразная программа. В нее были включены как культурно-ознакомительные мероприятия, так и различные заседания и встречи, на которых решались вопросы, связанные с положением российских немцев. Со словами приветствия выступили Президент Федеральной национально-культурной автономии российских немцев, член Президиума Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям Г.Г. Матренс, губернатор Омской области, Председатель Правительства Омской области В.И. Назаров, главный федеральный инспектор по Омской области С.Н. Лицкевич, советник Управления Президента Российской Федерации по внутренней политике С.В. Баах и председатель Межрегиональной общественной организации «Немецкое молодежное объединение» М. Бауэр. - Мы живем в многонациональной стране. Решения, которые будут приняты на Форуме, должны быть направлены на укрепление общегражданской идентичности российских немцев, дальнейшее активное участие наших общественных организаций в мероприятиях по гармонизации межнациональных отношений, упрочение межнационального мира и согласия в Российской Федерации. Желаю всем активистам общественного движения российских немцев успешного проведения Форума, принятия мудрых и взвешенных решений в интересах немцев России, в интересах Российской Федерации, - сказал в своем приветственном слове Генрих Генрихович Мартенс. После приветственных слов, поздравлений и напутствий форум приступил к работе. В главном конференц-зале состоялась подиумная дискуссия «25+25?! Итоги и перспективы общественного движения российских немцев». На дискуссии поднимались важные вопросы: история развития общественного движения, чего добились российские немцы за первые двадцать пять лет, что было во второй половине пятидесятилетия, а также планы на будущее. Завершительным этапом дискуссии стали вопросы от зрителей и слушателей. Активно выступали жители Азовского немецкого национального района. Важными темами были образование, молодое поколение, изучение немецкого языка в школах. После дискуссии все участники распределились по секциям. Секция «Информационное пространство российских немцев: инструменты и приоритеты» объединила журналистов всех российско-немецких организаций. На секции рассматривались информационные ресурсы, которыми пользуются СМИ разных городов, каким образом осуществляется связь с аудиторией и каким должно быть наполнение социальных сетей, сайтов, газет и журналов. На секции также обсуждались вопросы сотрудничества СМИ регионов, каким образом средства массовой информации могут взаимодействовать друг с другом. В процессе обсуждения выяснилось, что некоторые информационные ресурсы у нескольких регионов недостаточно развиты для того, чтобы вести большую информационную деятельность. В ходе секции были разрешены некоторые вопросы и выработаны пути решения проблем. Также журналисты обменялись контактами для увеличения информационного потока и возможности напрямую сотрудничать с другими регионами. После работы секций все собрались в главном конференц-зале, где состоялась торжественная церемония награждения лауреатов конкурса «Лучшие имена немцев России». Ежегодный Всероссийский конкурс «Лучшие имена немцев России» проводится Международным союзом немецкой культуры с 2011 года при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии. Конкурс направлен на выявление и поощрение выдающихся личностей из числа российских немцев, добившихся общепризнанных успехов в своей профессии – в сфере культуры и искусства, науки, образования, спорта или общественной деятельности. В 2014 году организаторы конкурса приняли решение помимо пяти приоритетных номинаций: - в области искусства им. Анны Герман; - в области науки им. Бориса Раушенбаха; - в области педагогики им. Виктора Кляйна; - в области общественной деятельности им. Артура Карла; - в области спорта им. Рудольфа Пфлюгфельдера;учредить дополнительную номинацию «Имя народа» - почетное звание в память о выдающихся личностях из числа российских немцев, которых сегодня уже с нами нет. Лауреатами конкурса стали заслуженный работник культуры РФ Александр Михель (Барнаул), Доктор исторических наук Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург), председатель общественной организации немцев «Возрождение» Эдвин Гриб (Соликамск), заслуженный мастер спорта РФ Ольга Граф (Омск). Среди победителей оказалась и наша землячка Анна Гербертовна Додонова (Карп), почетный работник общего образования, лауреат конкурса «Лучшие имена российских немцев – 2014» в области педагогики. Каждому лауреату, победившему по итогам интернет-голосования на информационном портале RusDeutsch, вручили диплом, памятные призы и символ этого замечательного конкурса – именную тарель, созданную в мастерской заслуженного художника РФ, председателя творческого объединения российских немцев Нины Лохтачевой «ЛиК» (г. Златоуст). Каждая тарель – это авторское изделие, к которому приложен паспорт с указанием его параметров, автора и использованной при создании техники. В рамках церемонии также был отмечен врач, писатель, журналист Генрих Левенштейн – лауреат впервые введенной в этом году номинации «Имя народа». 14 ноября участники XIII Форума российских немцев посетили Азовский немецкий национальный район. Темы дня была обозначена в коротком тезисе: «Остров надежды: языковой и этнокультурный потенциал компактного проживания». Всех участников форума распределили по трем маршрутам: «Экономический», «Дошкольный», «Образовательный». Сотрудники Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома попали на «Дошкольную» программу.Любезные воспитатели проводили нас в небольшой актовый зал, по периметру которого были расставлены маленькие детские стулья. Как только мы их заняли – началась программа. В зал вошла воспитательница со своими «птенчиками», вместе с которыми она провела для гостей специальный показательный урок. Дети в возрасте 5-6 лет, ничуть не теряясь в присутствии большого количества незнакомых людей, отвечали на вопросы преподавателя, говорили на немецком языке. Даже те гости, которые не знали немецкого языка, могли вместе с детьми выучить пару слов: названия овощей и фруктов, времен года и цвета. После показательного урока, дети из старших и младших групп совместно с педагогами устроили небольшой праздничный концерт, на котором они исполнили песни и стихи на немецком языке и различные танцы. Последним номером была сценка, которая очень впечатлила гостей: начиная от декораций и заканчивая прекрасной игрой маленьких актеров. По завершению «переменки» в зале начались выступления преподавателей. Каждый из них рассказал о методике своей работы и методических материалах, которые были использованы для преподавания. Один из самых популярных – «Schrumdirum», журнал, который освещает особенности географии, искусства, быта России, немецкоязычных и других стран мира. Читатель найдет в нем изложенную в занимательной форме информацию о своеобразии и взаимопроникновении культур и народов, населяющих эти страны. В журнале также уделяется внимание истории немецких поселений в России. Каждый номер посвящен определенной теме: «Весна и весенние праздники», «Школа», «Хобби и профессия», «Сказочные существа» и многие другие. Участники этой небольшой встречи, не только преподаватели, но и гости, вносили свои предложения по поводу улучшения методов преподавания, возможностей заинтересовать детей в изучении немецкого языка, а так же, решали вопросы по сохранению культурных ценностей. Кроме визита в детский сад в рамках изучения особенностей Азовского немецкого национального района состоялась интерактивная презентация спортивного направления деятельности Самоорганизации российских немцев. Организаторами мероприятия выступили администрация Азовского немецкого национального района, руководство спортивного клуба «Штерн», отдел «Авангард» Международного союза немецкой культуры. Всех участников форума разделили на несколько команд, которые должны были соревноваться между собой за памятные призы и медали. Каждый из гостей смог себя попробовать в таких видах спорта как футбол, лапта, скакалка, дартс, дуйбол, паурлифтинг, бильярд, скалодром. Многие участники спортивных мероприятий были не готовы к такому повороту событий: кто-то был в деловом костюме, кто-то – в платьях и на каблуках. Форма одежды явно не позволяла людям принимать активное участие в соревнованиях. Но это только на первый взгляд. Как только был дан старт к проведению первого состязания. Все сразу же включились в работу: девушки снимали сапоги для удобства в прыжках на скакалке, мужчины в классических ботинках, не стесняясь, забивали мячи в ворота. Два часа прошли незаметно: по довольным лицам людей было видно, что к спортивным мероприятиям все всегда готовы, независимо от того, есть ли у людей с собой спортивная форма. Сотрудники НО РНД тоже не растерялись, а приняли самое активное участие в спортивных конкурсах и это принесло плоды: домой мы увезли целых четыре диплома!15 ноября – последний день форума. За целый день нужно успеть подвести все итоги, вынести предложения по различным секциям, которые проходили в течение всей недели, и, конечно же, выдвинуть свои предложения, если они есть. Первым мероприятием дня было Пленарное заседание Форума, на котором презентовались результаты работы секций. После выступления представителей различных секций, в главном конференц-зале состоялось торжественное подписание трехстороннего партнерского соглашения между молодежными клубами России, Германии и Казахстана, а именно: Немецко-российским молодежным клубом «Glück Auf!» при Национально-культурной автономии немцев Екатеринбурга (Россия), клубом Молодежного и студенческого объединения немцев из России города Галле (Германия) и Клубом немецкой молодежи «Glück» города Семей (Казахстан). Также в рамках форума были подписаны два двусторонних соглашения. Первое соглашение заключено между Молодежным клубом «Impulse» при Центре немецкой культуры «Edelweiss» и Образовательным и спортивно-культурным обществом «Колорит» (Отделение Молодежного и Студенческого объединения немцев из России в округе Хайнсберг). Второе соглашение подписано между Негосударственным образовательным учреждением «Общеобразовательная средняя (полная) школа Видергебурт» и Спортивно-культурным обществом «Престиж» (отделение Молодежного и Студенческого объединения немцев из России в городе Мюнстере и округе Коесфельд). После подписания официальных документов, работа форума продолжилась. На очереди - заседания Межрегиональных координационных советов российских немцев. Заседания были определены для каждого МКС: Восточной Сибири и Дальнего Востока; Уральского региона; Западной Сибири; Центра и Северо-Запада России; Поволжья. Сотрудники Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома приняли участие в заседании межрегионального координационного совета российских немцев Западной Сибири. В зале обсуждались следующие вопросы: формирование молодежного Совета по Западной Сибири, проведение спортивных соревнований внутри региона, оплата работы преподавателей немецкого языка, реализация специфического проекта Кемеровской области «Открытие пансионата для пожилых российских немцев и инвалидов». Помимо вопросов на заседании был представлен проект «Геокультурный брэндинг немецких национальных районов» в рамках деятельности «Томск - авангардный регион 2014» , который заинтересовал своим содержанием и идеей экспертов. Тяжелый трудовой день практически подошел к концу. Но завершать его на деловой ноте организаторы не решились. Специально для гостей форума в Омском музыкальном театре состоялся большой концерт Творческих коллективов российских немцев. Все выступления были яркими, запоминающимися. На сцене исполнялись популярные немецкие песни, танцы в национальных немецких костюмах. Среди выступающих были и коллективы Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома: женский хоровой ансамбль «Capella» и инструментальный ансамбль «Gute Laune». На такой прекрасной ноте и завершилась пятидневная поездка сотрудников НО РНД в Омск. Отличные впечатления, масса эмоций и море полезной информации было получено на форуме. Со многими мы познакомились, со многими наладили контакты, а с некоторыми – даже подружились. Главное, что мы обещались встретиться на следующем форуме, чтобы снова провести плодотворные дни.Алина Москвина

Сенат Берлина: новая должность…
Сенат Берлина: новая должность…

В декабре 2023 года Сенат Берлина учредил новую должность – «Контактный представитель Сената Берлина в делах российских немцев, поздних переселенцев, насильственно перемещенных лиц». 16 января Управление Сената Берлина объявило об утверждении на эту должность российского немца Вальтера Гаукса. 

КЁЛЬН, КУЛЬТУРА NRW: ГЕРХАРДУ РИХТЕРУ ИСПОЛНЯЕТСЯ 90 ЛЕТ
КЁЛЬН, КУЛЬТУРА NRW: ГЕРХАРДУ РИХТЕРУ ИСПОЛНЯЕТСЯ 90 ЛЕТ

Герхард Рихтер, возможно, самый известный художник в мире, родился в Дрездене. Он бежал из ГДР на Запад в 1961 году и попал в Кëльн, где живёт и поныне. Принявший его город обязан ему, среди прочего, прекрасным витражом в Кëльнском соборе. 

Будущее рядом: на улицы Германии выезжают беспилотные автомобили
Будущее рядом: на улицы Германии выезжают беспилотные автомобили

На днях Бундестаг одобрил закон, который разрешает эксплуатацию беспилотных автомобилей на автодорогах страны и регламентирует их использование. Полного доверия законодатели автомобилям-роботам все же не оказали, водитель по-прежнему обязан сидеть за рулем и следить за движением, чтобы при необходимости взять управление на себя. Но сидящему за рулем разрешено отвлекаться от дороги: говорить по телефону, пользоваться интернетом, читать электронную почту.

Два самых богатых города мира находятся в Германии
Два самых богатых города мира находятся в Германии

Оказывается, два самых богатых немецких города состоятельнее самых богатых стран на планете. Если измерять богатство населения по валовому внутреннему продукту. Вы никогда не догадаетесь, какие именно это два города.

Не стало Кончиты Вурст
Не стало Кончиты Вурст

В чем певцу Тому Нойвирту (известному как Кончита Вурст) никак не откажешь, так это в умении удивлять и делать это в нужный момент. В канун очередного раунда конкурса "Евровидение" он выступил с заявлением, что хочет распрощаться с образом прекрасной бородатой Кончиты и предложить публике что-то новое, демонстрируя больше свои мужские качества.

Летающий электромобиль протестировали в Германии
Летающий электромобиль протестировали в Германии

По информации РИА Новости, в Мюнхене был успешно протестирован летающий электрокар Lilium Jet, спроектированный компанией Lilium Aviation, главную цель которой можно назвать в девизе: «Мы хотим, чтобы у каждого человека была возможность летать». Чтобы такому автомобилю взлететь, не нужна специальная взлетная полоса, так как Lilium Jet обладает функцией вертикального подъема. А это значительно упрощает эксплуатацию транспортного средства. Из отличительный особенностей летающего электрокара можно выделить скорость (летающее средство может развивать скорость до 300 километров в час). Энергоэффективность - еще одно отличительное качество: аппарат потребляет намного меньше энергии, чем обыкновенные самолеты. Что, в общем, и логично, так как летающий электромобиль рассчитан всего на двух пассажиров. Правда, инженеры компании Lilium Aviation обещали увеличить количество мест до пяти. Разработчики летающего транспортного средства считают, что их аппарат может решить транспортный вопрос. Ведь их изобретение идеально подходит для того, чтобы использовать его в качестве такси. 

Берлинское «Icke» попало в Duden
Берлинское «Icke» попало в Duden

По информации немецких СМИ, берлинское слово «Icke» попадет в Дуден (Duden), который является основным словарем и сводом правил грамматики и правописания немецкого языка. Duden был собран и опубликован 7 июля 1880 года человеком по имени Конрад Дуден. Знал ли немецкий филолог тогда, что его имя попадет в историю и станет ассоциироваться у немцев с грамматикой родного языка? Два десятилетия назад (с 1956 года по 1996 год) словарь Дуден определял официальную орфографию немецкого языка, но после реформы орфографии (1996 год) монополия «на грамотность» была утрачена. И тем не менее, для многих немцев до сих пор грамматика немецкого языка «по Дудену» остается самой авторитетной инстанцией. Личное местоимение «Ick/Icke» (что обозначает «я»), как передают издание Berliner Kurier и Берлинская радиостанция 91.4 (Berliner Rundfunk 91.4), попадет в словарь Дуден уже в следующем издании. Кстати, попадание местоимения «Icke» в словарь является народной инициативой. Журналисты издания Berliner Kurier и работники Берлинской радиостанции инициировали регистрацию слова и собрали несколько тысяч подписей. «Мы внимательно изучили вопрос и согласились, что личное местоимение Icke может и должно быть принято в новое издание словаря», - так прокомментировала эту новость редактор Дудена Катрин Кунцель-Рацум (Kathrin Kunzel-Razum).

Deutsche Bahn ищет новых сотрудников
Deutsche Bahn ищет новых сотрудников

Немецкая железная дорога готова принять около восьми тысяч новых сотрудников в 2017 году. По информации немецких СМИ, большой интерес будет уделен претендентам в возрасте. Издание bild.de приводит слова главного менеджера по персоналу Ульриха Вебера (Ulrich Weber): «Perspektiven bei der DB haben Schulabgänger genauso wie Berufserfahrene über 50» («Шансы получить рабочее место есть как у выпускника школы, так и у специалистов за 50»). По мнению Вебера, Deutsch Bahn нужны сотрудники, которые хотят «день за днем делать немецкую железную дорогу лучше и лучше». А это «keine Frage des Alters, sondern der Haltung» («вопрос не возраста, а отношения к работе»), считает Ульрих Вебер. По данным DB, 13% из числа сотрудников, принятых на работу в 2016 году, были старше пятидесяти лет. Самыми популярными профессиями в этой возрастной категории стали водители поездов и автобусов, уборщики на строительстве новых путей, работники сферы обслуживания. Очень скоро Deutsche Bahn запустит новую рекламную кампанию, рассчитанную на привлечение новых кадров. В Интернете, а также на уличных плакатах и в рекламных роликах появятся работники немецкой железной дороги. DB, как всегда, делает ставку не на лощенные лица моделей, а на привлекательность собственных сотрудников.

В Лейпциге прошел 41 ежегодный марафон
В Лейпциге прошел 41 ежегодный марафон

9 апреля в Лейпциге в 41 раз прошел ежегодный Марафон. В этом году в нем приняло участие 9078 человек из 70 стран. Кроме забега на 42 км 195 м, соревнования прошли на дистанциях 21 км 97,5 м  (полумарафон), 10 км и 4 км. Также на дорожку вышли спортсмены на роликовых коньках. Наибыстрейшим из быстрых - победителем Марафона в беге на 42 км 195 м стал бегун из Польши Бартош Ольшевский (Bartosz Olszewski), который преодолел дистанцию за 2:27:08. Вторым к финишу с отставанием почти в 2 минуты (2:29:02) пришел Майк Виллбрандт (Maik Willbrandt) из Лейпцига. Третьим на финише был поляк Петр Межеевский (Piotr Mierzejewski), его время составило 2:36:53. Надо отметить, что Бартош Ольшевский уже участвовал в Лейпцигском марафоне в 2015 году, тогда он пришел к финишу вторым.  В женском забеге на 42 км 195 м стала спортсменка из Лейпцига Юлиана Майер (Juliane Meyer) со временем 2:58:00. Майер обошла победительницу прошлогоднего забега Лауру Кларт (Laura Clart), чье время составило 3:03:21. Третьей стала спортсменка из Дрездена - Янине Молнар (Janine Molnar)  со временем 3:08:15. Юлиана Майер два года назад уже занимала первое место в лейпцигском марафоне. Погода в день марафона благоприятствовала его проведению: было солнечно, температура поднялась до 18°С. Но не только погода - поддержка жителей города особенно помогла бегунам. Горожане поддерживали спортсменов по всей дистанции забега. Следующий 42-й марафон состоится в Лейпциге 22 апреля 2018 года.

Яйца и зайцы: откуда это все взялось?
Яйца и зайцы: откуда это все взялось?

Пасха – Воскрешение Христово - Светлое Христово Воскресение - древний христианский праздник, который отмечаются католиками и православными. Установлен в честь центральной библейской истории о воскрешении Иисуса Христа, что является фундаментом всего христианского учения. Пасха является одним из самых важных религиозных праздников. В православии статус этого праздника таков: «праздников праздник и торжество из торжеств». Название этого праздника в разных языках звучит по-разному. Например, в русском языке слово «пасха» можно отнести к латинскому слову «pascha», которое в свою очередь пришло из иврита «pessach». Песах - так называется главный иудейский праздник, который отмечают в память об Исходе из Египта. По-немецки праздник Воскрешения Христа называется «Ostern». Название, вполне вероятно, пришло из древнегерманского, где обозначало часть света: восток (Ostern). Именно эта часть света считалась важным религиозным символом у христиан, который тоже связан с Воскрешением Иисуса Христа. В Германии Пасха, наряду с Рождеством, носит статус государственного праздника. Немецкие щкольники выходят на каникулы (Osterferien), а все остальные имеют официальные выходные дни, к которым относятся Karfreitag, Ostersonntag и Ostermonntag. Великая пятница, Страстная пятница или Karfreitag - это пятница перед Пасхой. Этот день - день смерти Христа на кресте, снятия его тела с креста и погребение. Немцы также называют этот день «stiller Tag» (тихий день) или «stiller Feiertag» (тихий праздник). Вы знали, что в пятницу перед Пасхой не разрешено проводить спортивные и увеселительные мероприятия? Даже театры делают пасхальную паузу в своих представлениях.

Новая купюра 50 евро
Новая купюра 50 евро

А вы уже успели обнаружить новые купюры в 50 евро в своем портмоне? По информации портала rusverlag.de, новые банкноты появились в обороте 4 апреля во всех 19 странах-членах зоны Евро. За несколько недель до этого Немецкий Бундесбанк представил новые 50 евро в своем центральном офисе во Франкфурте-на-Майне. По словам представителя ведомства, введение новой банкноты должно пройти легко и незаметно - банки и торговые предприятия заранее приняли все необходимые меры, установили необходимое оборудование и программы для работы с новыми банкнотами, а также подготовили персонал. При оплате никаких трудностей возникнуть не должно! 5400 тонн - таков общий вес новых 5,4 миллиардов банкнот, которые передаются всем центральным банкам Евросистемы. По оценкам экспертов, уже через два-три месяца новых купюр в обиходе будет не меньше, чем стареньких «пятидесяток». На всякий случай сообщим, что старые купюры в 50 евро остаются действительными. Через некоторое время их начнут выводить с финансового рынка. Суть замены проста. Это борьба с фальшивомонетчиками. Новая купюра должна стать более безопасной и менее изнашиваемой. Последний показатель тоже очень важен! По данным Европейского центрального банка (ЕЦБ), банкноты 50€ занимают почти 50% от всего денежного оборота евро. То есть их почти столько же, сколько всего было выпущено банкнот евро всех номиналов в момент начала их хождения в конце 2002 года, пишет портал www.moneyinformer.ru.

«Самые-самые» места Германии: топ-100
«Самые-самые» места Германии: топ-100

Германия - это не только Рейхстаг и кукольный замок Нойшванштайн. В Германии есть и другие интересные уголки, уникальные архитектурные достопримечательности, которые не встретишь в других странах мира. Комитет German National Tourist Board (GNTB) ежегодно проводит опрос среди туристов, которые голосуют и выбирают свою самую-самую любимую немецкую достопримечательность. Результаты такого рейтинга всегда неожиданная. Например, в 2016 году на первое место попал не баварский замок Нойшванштайн, а гамбургский Парк миниатюр «Страна чудес». Работники редакции нашего сайта вместе с 40.000 туристов из 66 стран голосовали за свои любимые немецкие достопримечательности. Наш выбор тоже попал в Топ-100. Об этих местах мы сейчас и хотим вам рассказать. Маленький и сказочный городок Ротенбург-об-дер-Таубер известен на весь мир своим историческим центром. Средневековые домики уютно теснятся на маленьких площадях, старинные дома, величественные башни, темные, уставленные свечами таверны - кажется, что время остановилось и вот-вот рядом остановится карета с каким-нибудь бородатым бароном. Жители Юйста называют свой остров «теверланд» (Töwerland), что в переводе с нижненемецкого диалекта означает «волшебная страна». И это не просто слова, а серьезное заявление, которое вполне соответствует действительности. Белоснежные пляжи, самобытная природа, суровое Северное море и широкие отмели-ватты, которые в 2009 году были включены в Список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. На острове не разрешено пользоваться автомобильным транспортом. Но он вам и не понадобится. Ведь до главной достопримечательности Юйста - моря и пляжа - можно дойти за несколько минут из любой точки острова.  Национальный парк «Саксонская Швейцария» расположился на 36 тысяч гектаров к югу-востоку от Дрездена. Основная достопримечательность парка - Эльбские Песчаниковые горы, которые охраняют покой реки Эльбы, начиная с конца мелового периода. Невероятно красивые ландшафты заставляют забыть о реальности и погрузиться в свой особенный природный микрокосмос. В национальном парке обитают редкие виды птиц и животных, а также растут редкие виды папоротников и мхов. Помимо популярной пешеходной тропы, ведущей к скалам «Бастай», в национальном парке есть и другие интересные места для посещений: крепость Кёнигштайн, театр под открытым небом в городке Ратен, разбойничий замок Флёссерштайг, город Пирна с «Почтовым обелиском» и наследием Каналетто, пишет портал Germany.Travel.

Немецкие автобаны станут платными?
Немецкие автобаны станут платными?

В прошлую пятницу бундесрат одобрил ряд законопроектов, которые определяют введение платы за проезд по дорогам федерального значения и автобанам. По решению бундесрата, водители легковых автомобилей, которые зарегистрированы в других странах, должны будут платить только за проезд по автобанам. Размер платы будет зависеть от типа и объема двигателя. Бундесрат подготовил два специальных тарифа для иностранных водителей, проезжающих по территории Германии. Им вовсе не обязательно платить годовой сбор, а можно выбрать один из двух тарифов: десятидневный дорожный сбор от 2,50 € до 25 € (в зависимости от типа двигателя) или двухмесячный сбор от 7 € до 50 €.  Введение платы за проезд по немецким автобанам коснется и самих жителей страны. В среднем, каждому владельцу легкового автомобиля придется выложить от 67 € (но не более 130 €) в год. Владельцам машин с бензиновым двигателем придется платить в среднем меньше, чем владельцам автомобилей с дизельным двигателем. Дебаты о введении платы за проезд - совсем не новые дискуссии в немецком правительстве. Платные дороги обсуждались еще в 2014 и 2016 годах. Тогда же Ангела Меркель обещала жителям Германии, что подобное решение не ляжет тяжким бременем на плечи немцев. Новый законопроект предусматривает соответственное снижение налога на машину, которое бы соответствовало сумме дорожной пошлины, которую приходится платить водителю. Таким образом, немцы смогут избежать дополнительных трат. Если же владелец легкового автомобиля сможет доказать, что в течение года он не пользовался автобанам и дорогами федерального значения, то он имеет право на возврат дорожного сбора, пишет информационный портал Germania.one. Доказательством могут послужить, например, записи в бортовом компьютере транспортного средства.